Terms of use and privacy policy

Revisado el 10 de septiembre de 2015

SÍRVASE LEER ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE. AL ACCEDER, NAVEGAR O UTILIZAR ESTE SITIO WEB, LOS SERVICIOS ONLINE O LA APLICACIÓN MÓVIL USTED ACEPTA OBLIGARSE CONFORME A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DESCRIPTOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y A TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS MEDIANTE REFERENCIA, JUNTO CON TODAS Y CADA UNA DE LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES APLICABLES. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO UTILICE ESTE SITIO WEB, NI LOS SERVICIOS ONLINE NI LA APLICACIÓN MÓVIL.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Estos Términos y Condiciones de Uso se aplican a su acceso y uso de todo o parte de cualquier sitio web, servicio online o aplicación móvil de The Goodyear Tire & Rubber Company y/o sus subsidiarias y afiliadas (en forma conjunta, “Goodyear”), lo cual incluye goodyear.com, m.goodyear.com, goodyear.ca, fr.goodyear.ca, espanol.goodyear.com, kellytires.com, dunloptires.com, corporate.goodyear.com, goodyearaviation.com, goodyeartrucktires.com, goodyearotr.com, racegoodyear.com, y goodyearrvtires.com y todo otro sitio web, servicio online o aplicación móvil donde aparezcan incluidos estos Términos y Condiciones de Uso o desde donde pueda accederse a ellos mediante un hipervínculo (en forma conjunta, denominados los “Sitios web”).

Generalidades

Goodyear se reserva el derecho de cambiar o modificar estos Términos y Condiciones de Uso, o cualquier política o lineamientos aplicables a los Sitios web en cualquier momento y a su exclusivo arbitrio. Todas las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente luego de publicar las revisiones en los Sitios, y usted renuncia a todo derecho que pudiera corresponderle a ser notificado de dichas modificaciones. Su uso continuado de los Sitios web confirmarán su aceptación de dichas modificaciones; por lo tanto, usted deberá revisar en forma frecuente estos Términos y Condiciones de Uso y las políticas aplicables a fin de conocer los términos y condiciones que se aplican a su uso de los Sitios web. Si usted no está de acuerdo con las modificaciones de los términos y condiciones, no debe seguir accediendo y usando los Sitios web.

Política de Privacidad

Usted confirma haber leído la Política de Privacidad de Goodyear y nuestra Política de Privacidad Online (en forma conjunta, las “Políticas de Privacidad”), cuyos términos se incorporan a los presentes términos y condiciones, y acepta que dichos términos de las Políticas de Privacidad son razonables. Usted presta su consentimiento al uso de su información personal conforme a los términos y para los objetivos establecidos en nuestras Políticas de Privacidad. Sírvase leer las Políticas de Privacidad hacienda click en este link.

Conductas

Cuando utilice los Sitios web, usted tiene prohibido realizar reventas o cualquier uso comercial de los Sitios web o de su Contenido (según se lo define debajo); obtener y usar listas de productos, descripciones o precios; realizar cualquier uso derivado de los Sitios web o sus Contenidos; o realizar cualquier uso de técnicas de minería de datos, robots o herramientas similares para la recolección y extracción de datos. Ninguno de los Sitios web ni partes de ellos pueden ser reproducidos, duplicados, copiados, vendidos, revendidos, visitados ni de ningún otro modo explotados comercialmente sin el consentimiento expreso por escrito de Goodyear. Usted no puede hacer aparecer marcas mediante framing ni utilizar técnicas de framing para exhibir una marca, logo ni otros derechos de propiedad intelectual o información relacionada (lo que incluye imágenes, texto, diseños de página o formularios) pertenecientes a Goodyear o a alguna de nuestras afiliadas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de Goodyear. Usted no está autorizado a utilizar meta tags ni ningún otro “texto oculto” (hidden text) usando el nombre o marcas de Goodyear sin el expreso consentimiento por escrito de esta última. Los daños derivados de cualquier infracción a un derecho de propiedad intelectual o derechos patrimoniales relacionados serán de su exclusiva responsabilidad, así como también cualquier daño derivado de su uso no autorizado de los Sitios web.

Salvo disposición en contrario, los Sitios web son para su uso personal y no para usos comerciales. Usted puede exhibir, y sujeto a restricciones o limitaciones expresamente establecidas en relación con material específico, copiar en forma electrónica, descargar, imprimir y copiar parte del material de las diferentes secciones de los Sitios web únicamente para utilizarlo para fines no comerciales. No se otorgan por el presente, ni en forma expresa ni tácita, derechos ni licencia alguna sobre el material ni ninguna parte de él, y usted no puede modificar, reproducir, distribuir, publicar nuevamente, exhibir ni transmitir ningún Contenido sin la previa autorización por escrito de Goodyear.

Derechos de Propiedad Intelectual

Salvo disposición en contrario, los Sitios web y todos los materiales, lo cual incluye marcas, imágenes, ilustraciones, diseños, botones, íconos, logos, fotografías, descargas de material digital y escrito y demás materiales que sean parte de los Sitios web (en forma conjunta, el “Contenido”) son derechos de propiedad intelectual que pertenecen, son controlados o cuya licencia ha sido otorgada por Goodyear. Usted no está autorizado a reproducir, realizar acciones de ingeniería inversa, transmitir, descompilar, modificar ni crear obras derivadas en relación con los Sitios web ni ninguno de sus Contenidos. Nada de lo contenido en los Sitios web será interpretado como el otorgamiento, ya sea en forma tácita, por aplicación de la teoría de los actos propios (estoppel) ni de ningún otro modo, de una licencia o derecho a usar la propiedad intelectual que aparece en los Sitios web sin la previa autorización por escrito de Goodyear. Todos los derechos no expresamente otorgados mediante estos Términos y Condiciones quedan reservados para Goodyear y/o sus proveedores.

Ley sobre Derechos de Autor Millenium Digital

A fin de notificar a Goodyear sobre una infracción a sus derechos de autor, contáctese con el Representante de Goodyear para Derechos de Autor conforme a la Ley sobre Derechos de Autor Millenium Digital (Digital Millennium Copyright ("DMCA" por sus siglas en inglés). El Representante de Goodyear para Derechos de Autor autorizado a recibir notificaciones de supuestas infracciones es N. Valenziano, 200 Innovation Way, Akron, OH 44316-0001, copyright.agent@goodyear.com (e-mail). Sírvase proporcionar al Representante de Goodyear para Derechos de Autor la siguiente información por escrito (ver 17 U.S.C. 512(C)(3)):

• Una firma electrónica o en formato escrito de la persona autorizada para actuar en nombre y representación del titular del derecho de propiedad intelectual que se alega se ha infringido;
• Una descripción de la obra objeto del derecho de autor que se alega ha sido infringido, o si múltiples obras objeto del derecho de autor contenidas en un único sitio online aparecen referidas en la notificación, entonces será necesario presentar un listado representativo de dichas obras;
• Una descripción del material objeto de la alegada infracción o de la acción que usted desea sea eliminada debido a que constituye una infracción;
• Información de contacto que incluya nombre, domicilio, número de teléfono y, si fuera posible, una dirección de correo electrónico;
• Una declaración según la cual usted de buena fe considera que el uso del material en la forma que usted expresa en su reclamo no está autorizado por el titular del derecho de propiedad intelectual, su representante o por la ley; y
• Una declaración, realizada so pena de perjurio, de que la información incluida en la notificación es exacta, y que usted está autorizado a actuar en nombre del titular del derecho de propiedad intelectual que se alega ha sido infringido.

Si, en respuesta a la necesaria notificación sobre una supuesta infracción a un derecho de propiedad intelectual, Goodyear retira su contenido y usted considera que dicho contenido no es de manera alguna violatorio de derechos de propiedad intelectual, o si usted está autorizado por el titular del derecho de propiedad intelectual, o por su representante, o por la ley, a publicar y utilizar el material incluido en el Contenido, usted puede enviar al Representante para Derechos de Autor una notificación en respuesta que contenga la siguiente información:

• Su firma electrónica o en formato escrito;
• Una descripción del contenido que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido deshabilitado y la ubicación en el cual aparecía el material antes de ser removido o deshabilitado;
• Una declaración, realizada bajo pena de perjurio, de que usted considera de buena fe que el contenido ha sido retirado o deshabilitado por error o debido a una confusión; y
• Su nombre, domicilio, número de teléfono, dirección de correo electrónico, junto con una declaración mediante la cual usted acepta someterse a la jurisdicción del tribunal federal con asiento en Akron, Ohio, y además una declaración en la que acepta recibir las notificaciones procesales de la persona que lo notificó de la supuesta infracción.

Si el Representante para Derechos de Autor de Goodyear recibe la notificación en respuesta mencionada supra, Goodyear podrá enviar una copia de ella a quien originalmente hubiera hecho el correspondiente reclamo a fin de informar a dicha persona que puede reponer el contenido removido o habilitar su acceso nuevamente dentro de los siguientes diez (10) días hábiles a menos que el titular del derecho de propiedad intelectual inicie una acción judicial requiriendo se libre una orden judicial contra el proveedor del contenido.

Vínculos (links) a otros sitios web y servicios

Los Sitios web pueden contener links a páginas web o recursos pertenecientes a terceros, incluso links que contengan información financiera o de inversión sobre Goodyear. Goodyear proporciona dichos links con páginas de terceros exclusivamente para su conveniencia, y no es responsable del contenido de ninguno de los sitios web de terceros con los que se vincula a través de sus links, ni de aquellos sitios desde los que se accede a los Sitios web de Goodyear. La inclusión en los Sitios web de links que vinculan con páginas web de terceros no significa que Goodyear apruebe, consienta ni recomiende esos sitios. Goodyear no otorga ningún tipo de garantías, expresas ni tácitas, respecto de la veracidad, licitud, confiabilidad o validez del contenido de dichas páginas web de terceros. Si usted decide acceder a dichas páginas web de terceros, usted reconoce que lo hace a su exclusive riesgo.

A los fines de esta sección, las páginas web o los recursos de terceros incluyen links a concesionarios independientes de Goodyear (los “Concesionarios”), y Goodyear no es responsable por ninguna de las acciones, servicios u omisiones de dichos Concesionarios, lo que incluye, inter alia, la organización, calidad de los servicios, inventario del concesionario, precio establecido por el concesionario así como tampoco ningún otro aspecto que pudiera resultar de sus transacciones con los Concesionarios.

Comentarios, feedback, y otras contribuciones

Goodyear agradece sus comentarios, feedback y demás contribuciones que usted realice a través de los Sitios web. Sin embargo, no aceptamos información confidencial ni reservada. Por lo tanto, usted declara y garantiza que todos los comentarios, feedback, sugerencias, material creativo, información, ideas, notas, dibujos, conceptos, invenciones y demás contribuciones reveladas, presentadas, puestas a disposición u ofrecidas a Goodyear mediante los Sitios web (en conjunto, los “Datos”) son exactas, no confidenciales y no violan ninguna restricción de índole contractual ni derechos de terceros. Sujeto a las Políticas de Privacidad, al realizar una contribución, usted otorga a Goodyear un derecho no exclusivo, irrevocable, a nivel global, perpetuo, ilimitado, que puede ser cedido o ser objeto de sublicencias, totalmente abonado y libre de regalías para poder obtener, copiar, realizar obras derivadas, mejorar, distribuir, publicar, retirar, retener, agregar, procesar, analizar, usar y comercializar, en cualquier forma conocida actualmente o que se descubra o invente en el futuro, todos y cada uno de los Datos, sin que sea necesario obtener otro consentimiento, ni cursar notificación y/o abonar remuneración alguna a usted o a terceros. Toda información que usted nos proporcione es a su propio riesgo de pérdida, según lo establecido en estos Términos y Condiciones de Uso. Usted acuerda que no nos proporcionará Datos que puedan permitir la identificación de una persona a menos que exista un campo expresamente destinado para dichos Datos.

Usted no puede presentar contenido o información que sea ofensiva, profana, inadecuada, obscena, difamatoria, amenazante, ilícita o de cualquier otro modo objetable. Goodyear se reserva el derecho de retirar o editar el contenido generado por usuarios, pero Goodyear no controla ni dirige las acciones de los usuarios en los Sitios web y por lo tanto no será responsable por el contenido o información generado por usuarios que pueda encontrarse disponible en los Sitios web.

Cláusula exonerativa de responsabilidad

Los Sitios web y todo el Contenido, información, servicios y productos incluidos en los Sitios web se proporcionan “en el estado en que se encuentran” sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni tácitas, lo cual incluye, a modo ilustrativo, las garantías de evicción o las garantías implícitas de comercialidad o de idoneidad para un fin específico, la garantía de que no infringen otros derechos, de que están libres de virus informáticos o de otros elementos dañinos, y las garantías que derivan del normal curso de las negociaciones o cumplimiento. Goodyear no otorga garantías ni realiza declaración alguna respecto de la veracidad o integridad del Contenido y no asume responsabilidad ni obligación alguna por los errores u omisiones existentes en el Contenido, ni por los daños personales o patrimoniales que pudieran surgir del uso o de la imposibilidad de utilizar los Sitios web.

Al usar los Sitios web, usted reconoce que los está utilizando a su exclusivo riesgo, que asume total responsabilidad por los costos relacionados con los servicios o reparaciones necesarias de todo equipo que usted utilice en relación con los Sitios web; y reconoce además que Goodyear no será responsable por los daños de ningún tipo relacionados con el uso que usted haga de los Sitios web. Goodyear no garantiza (i) que los Sitios web cumplirán con sus requerimientos, (ii) que el acceso a los Sitios web será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; (iii) que los resultados que pueden obtenerse del uso de los Sitios web serán exactos o confiables; (iv) que la calidad de los productos, servicios, información u otro material comprado o adquirido por usted a través de los Sitios web o en virtud de su utilización de dichos Sitios web cubrirán sus expectativas; (v) que los errores existentes en los Sitios web serán corregidos; o (vi) que los Sitios web o los servicios en los cuales ellos se encuentran alojados están libres de virus u otros elementos peligrosos.

En algunas jurisdicciones no está permitido exonerarse de responsabilidad por determinadas garantías, de modo que la totalidad o parte de la cláusula exonerativa que antecede podría no serle aplicable.

Limitación de responsabilidad

Goodyear no será en ningún caso responsable por los daños y perjuicios directos, indirectos, incidentales, mediatos, especiales, o punitivos de ningún tipo, ya sea que deriven de responsabilidad contractual o extracontractual, resultantes de culpa o negligencia, o responsabilidad objetiva, o derivado de cualquier otra teoría, lo cual incluye, a modo ilustrativo, el lucro cesante, la pérdida de la posibilidad de usar, pérdida de datos u otros intangibles, incluso si Goodyear hubiera sido notificado sobre dichos daños y perjuicios. En particular, y a mero modo enunciativo, Goodyear no será responsable por los daños y perjuicios de ningún tipo que deriven del uso o la imposibilidad de usar los Sitios web ni tampoco de ningún Contenido publicado por Goodyear en los Sitios web, ni ningún otro Contenido incluido por otra persona. Goodyear no realiza ninguna declaración ni avala la veracidad ni la confiabilidad de ningún contenido originado por un usuario y que estuviera expuesto, fuera cargado, publicado en algún tipo de mensaje u opinión o de algún otro modo distribuido a través de los Sitios web, y tampoco será responsable por los daños y perjuicios resultantes del contenido originado por un usuario. No obstante, nada en este párrafo será interpretado de modo de afectar las garantías particulares de los productos que son garantías estándar para los productos Goodyear.

Su único recurso en caso de no estar satisfecho con los Sitios web o el Contenido es cesar en el uso de dichos Sitios web. Dado que en algunas jurisdicciones no se permite la exoneración o limitación de la responsabilidad por determinados tipos de daños y perjuicios, las limitaciones precedentes podrían no ser aplicables en su caso. Usted acepta que el uso de los Sitios web es a su exclusivo riesgo y que usted será el único responsable por los daños que pudiera sufrir su sistema informático o por la pérdida de datos que pudiera resultar de su acceso, navegación o uso de los Sitios web, o por la descarga o uso de material, datos, textos o imágenes de los Sitios web.

Garantía de indemnidad

Con el máximo alcance permitido por la ley, usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Goodyear, sus afiliadas y sus funcionarios, directores, accionistas, representantes, empleados y sucesores contra todo y cualquier reclamo, daños, costos y gastos, lo que incluye los honorarios de abogados, derivados o que se relacionen con una violación de estos Términos y Condiciones de Uso llevada a cabo por usted o sus representantes, o una infracción a los derechos de un tercero, lo cual incluye entre otras cosas, la violación a derechos intelectuales o patrimoniales, su uso de los Sitios web o el acceso a dichos Sitios web por cualquier otra persona utilizando su cuenta de Internet, o el uso de dichos sitios por un tercero que accede a ellos en su nombre o en calidad de su representante.

Declaraciones Prospectivas

Los Sitios web y todo documento emitido por Goodyear y que se encuentre disponible a través de los Sitios web pueden contener declaraciones prospectivas, conforme se las define en la denominada U.S. Private Securities Litigation Reform Act (Ley de Reforma de Normas Procesales para Juicios sobre Títulos Valores Privados) de 1995. Las declaraciones prospectivas pueden identificarse debido a que no se refieren estrictamente a hechos pasados o presentes. Los términos “está dirigida a”, “prevé”, “anticipa”, “considera”, “espera”, “está destinada a”, “planifica”, “predice”, “proyecta”, o “tiene como objetivo”, así como también otras palabras o expresiones de significado similar, sirven para identificar las declaraciones prospectivas. Este tipo de declaraciones incluyen manifestaciones u otras expresiones que son principalmente relevantes en relación con hechos futuros que se espera sucedan o que solo pueden ser evaluados por hechos que tendrán lugar en el futuro. Las declaraciones prospectivas están basadas en opiniones y estimaciones del cuerpo ejecutivo o gerencial al momento en que se realizan dichas declaraciones y no son predicciones ni garantías sobre hechos o circunstancias futuras. Existen muchos diferentes factores, muchos de los cuales exceden el control de Goodyear, que afectan sus operaciones, rendimiento, estrategia comercial y resultados y que podrían causar que sus actuales resultados y su experiencia difiriera sustancialmente de las suposiciones, expectativas y objetivos expresados en alguna declaración prospectiva. Estos factores son analizados en las presentaciones que Goodyear realiza ante la U.S. Securities and Exchange Commission (Comisión de Valores de los Estados Unidos), lo cual incluye la Memoria Anual de Goodyear realizada en el Formulario 10-K, los Informes Trimestrales de los Formularios 10-Q o Informes Corrientes del Formulario 8-K. Aunque Goodyear puede decidir actualizar las declaraciones prospectivas en cualquier momento, se exime expresamente de hacerlo, aun cuando sus estimaciones hayan cambiado.

Leyes aplicables

Su uso de los Sitios web se regirá, en todo aspecto, por las leyes del Estado de Ohio, Estados Unidos de América, sin perjuicio de las disposiciones sobre elección de fuero o jurisdicción. Usted acuerda y se somete a la única y exclusiva competencia y jurisdicción de los tribunales del estado de Ohio, Estados Unidos de América, para toda acción legal que resulte o se relacione en forma directa o indirecta con los Sitios web. Al utilizar dichos Sitios web usted consiente en recibir las notificaciones procesales en conformidad con las normas de dichos tribunales, e irrevocablemente se somete a su jurisdicción y renuncia a oponer cualquier objeción que pudiera corresponderle respecto de la competencia o jurisdicción territorial de dichos tribunales. Asimismo, por la presente usted renuncia en forma irrevocable a su derecho a exigir un juicio por jurado. La omisión de Goodyear en insistir o requerir el estricto cumplimiento de alguna de las cláusulas contenidas en estos términos y condiciones no será interpretada como su renuncia a exigir el cumplimiento de dicha cláusula o derecho. La conducta de las partes ni las prácticas comerciales podrán modificar estos términos y condiciones. Goodyear puede ceder sus derechos y obligaciones resultantes de los presentes Términos y Condiciones a cualquier tercero, en cualquier momento, sin necesidad de notificar a usted de ello. Usted acuerda que, sin perjuicio de cualquier ley en contrario, todo reclamo o acción derivada o relacionada con el uso de los Sitios web debe ser presentado e iniciado dentro del año (1) siguiente al surgimiento de dicho reclamo o acción, de lo contrario quedarán prescriptos. Sin perjuicio de lo que antecede, usted acepta que Goodyear podrá solicitar la aplicación de medidas restrictivas, prohibitivas o coercitivas (o medidas cautelares urgentes equivalentes) en cualquier jurisdicción.

Goodyear no realiza declaración alguna respecto de que los materiales incluidos en los Sitios web son adecuados o se encuentran disponibles para ser utilizados en otros países que no sean los Estados Unidos de América o Canadá, y prohíbe el acceso a ellos desde territorios donde el Contenido resulta ser ilegal. Quienes decidan acceder a los Sitios web desde lugares fuera de los Estados Unidos o Canadá lo hacen por decisión propia y son responsables por el cumplimiento de las leyes locales aplicables. Usted no puede usar ni exportar los materiales en violación de las leyes y reglamentaciones de exportación de los Estados Unidos. Todo reclamo relacionado con los materiales se regirá por las leyes sustantivas del Estado de Ohio.

En toda acción contra Goodyear derivada del uso de los Sitios web, la parte vencedora tendrá derecho al reembolso de todas las costas legales y honorarios incurridos en relación dicha acción, lo que incluye, inter alia, las costas y honorarios razonables de abogados.

Capacidad para aceptar los Términos y Condiciones de Uso

Los Sitios web no están dirigidos ni diseñados para ser usados por personas menores a 13 años de edad. Si usted tiene entre 13 y 18 años, solo puede utilizar los Sitios web bajo la supervisión de alguno de sus padres o de su tutor, quienes aceptarán obligarse conforme a estos Términos y Condiciones de Uso. Si usted es mayor a 18 años, usted reconoce ser totalmente capaz para entender y acordar los términos, condiciones, limitaciones, obligaciones, declaraciones y garantías incluidas en estos Términos y Condiciones de Uso.

Su cuenta

Si usted usa alguno de los Sitios web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y su clave, y de restringir el acceso a su computadora, y además acepta ser responsable por todas las actividades que se desarrollen con su cuenta y clave. Goodyear no venderá productos a menores, sino a adultos, quienes pueden abonar con tarjeta de crédito o cualquier otro medio de pago permitido. Goodyear se reserva el derecho a denegar el servicio, cerrar cuentas, retirar o editar contenido o cancelar órdenes en forma totalmente discrecional.

Miscelánea

Las cláusulas incluidas en estos Términos y Condiciones de Uso y en las Políticas de Privacidad constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y Goodyear respecto de los Sitios web, con la salvedad de que ciertos servicios ofrecidos a través de los Sitios web pueden requerir su aceptación de términos y condiciones adicionales. Usted reconoce que todo otro acuerdo entre usted y Goodyear en relación con los Sitios web quedan derogados y no tendrán ninguna validez ni efecto. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Uso es declarado ilegal, nulo o por alguna razón no exigible, entonces dicha disposición será considerada independiente de estos Términos y Condiciones de Uso y no afectará la validez y exigibilidad de las restantes disposiciones.